1
00:00:00,505 --> 00:00:02,580
এটা তোমার মেয়ে।

2
00:00:02,890 --> 00:00:04,140
তার নাম ক্লেমেন্টাইন।

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,745
এগুলো নকল নেকলেস।

4
00:00:05,845 --> 00:00:07,515
আমি শেষ এক নেব.

5
00:00:07,615 --> 00:00:08,695
তুমি আমাকে সাহায্য করলে কেন?

6
00:00:08,795 --> 00:00:11,470
শুধু একটা মেয়ে দেখছে
অন্য মেয়ের পিছনে, আমি অনুমান.

7
00:00:14,860 --> 00:00:16,275
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?

8
00:00:16,375 --> 00:00:18,430
শুধু এটা করতে, freckles.

9
00:00:20,500 --> 00:00:22,505
আমি মনে করি আমাদের বলা উচিত সে আমার।

10
00:00:22,605 --> 00:00:24,440
এটি করার অন্য উপায় আছে।

11
00:00:24,540 --> 00:00:28,210
সবাইকে হারিয়ে ফেলার পর,
আমিও তাকে হারাতে পারি না।

12
00:00:28,310 --> 00:00:30,595
আমার ক্লায়েন্ট জোর দেয় যে আমরা...

13
00:00:30,695 --> 00:00:33,830
নীরবে হেফাজত বিনিময় হ্যান্ডেল.

14
00:00:34,240 --> 00:00:36,680
তুমি ছেলেটাকে হারাতে যাচ্ছ।

15
00:00:37,090 --> 00:00:39,145
ওটা ক্লেয়ারের মা।

16
00:00:39,245 --> 00:00:42,190
সবকিছু যে কেট এবং আমি
করেছে, এটা হারুনের জন্য ছিল।

17
00:00:42,290 --> 00:00:45,010
কে... অ্যারন?

18
00:00:50,870 --> 00:00:52,005
আমি বেন

19
00:00:52,105 --> 00:00:54,380
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে, বেন।

20
00:00:55,700 --> 00:00:57,200
আমি যদি তোমাকে ছেড়ে দিই,

21
00:00:57,300 --> 00:00:59,770
তুমি কি আমাকে সাথে নিয়ে যাবে?
আপনি আপনার মানুষ?

22
00:00:59,870 --> 00:01:01,740
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

23
00:01:07,470 --> 00:01:08,515
জিন?

24
00:01:08,615 --> 00:01:10,590
আপনি এখানে কি করছেন?

25
00:01:20,180 --> 00:01:23,470
হ্যালো, জিন? আপনি সেখানে?

26
00:01:25,830 --> 00:01:28,010
জিন? তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

27
00:01:29,230 --> 00:01:30,095
হ্যালো?

28
00:01:30,195 --> 00:01:32,845
জিন? এটা - এটা ফিল, মানুষ.
কোথায় ছিলে?

29
00:01:32,945 --> 00:01:35,535
শত্রুপক্ষ পালিয়ে যায়।
আমরা পূর্ব গ্রিড অনুসন্ধান করছি.

30
00:01:35,635 --> 00:01:37,410
সে উত্তর দিকে চলে গেছে।

31
00:01:37,820 --> 00:01:39,860
কিভাবে জাহান্নাম আপনি যে জানেন?

32
00:01:39,960 --> 00:01:41,840
কারণ সে আমাকে আক্রমণ করেছে।

33
00:01:42,220 --> 00:01:45,330
কি? কোথায় তুমি?

34
00:01:47,280 --> 00:01:51,480
জিন?! আপনি এখনও সেখানে?
জিন? জিন !

35
00:01:57,470 --> 00:02:00,000
দয়া করে, সাহায্য করুন।

36
00:02:13,450 --> 00:02:15,455
ঠিক আছে, সবাই শোন।

37
00:02:15,555 --> 00:02:18,340
আমরা এখনও জানি না যদি
আরেকটি আক্রমণ আসছে,

38
00:02:18,570 --> 00:02:21,860
তাই সবাইকে প্রস্তুত থাকতে হবে
আপনার সিকিউরিটি অ্যাসাইনমেন্ট, ঠিক আছে?

39
00:02:22,190 --> 00:02:25,395
আপনি যোগাযোগ করছেন নিশ্চিত করুন
আপনার দলের নেতাদের সাথে।

40
00:02:25,495 --> 00:02:30,210
LaFleur এর সার্চ পার্টি আছে, কিন্তু
প্রতিকূল আমাদের উপর একটি ভাল ঝাঁপ আছে.

41
00:02:30,720 --> 00:02:34,880
আমরা নিশ্চিত যে সে এই আগুন ব্যবহার করেছে
পালানোর জন্য একটি ডাইভারশন হিসাবে।

42
00:02:36,150 --> 00:02:38,260
তিনি কি সাঈদের কথা বলছেন?

43
00:02:39,300 --> 00:02:41,870
যদি তাকে আটকে রাখা হয়,
কিভাবে সে আগুন শুরু করতে পারে?

44
00:02:43,180 --> 00:02:44,385
তুমি কে?

45
00:02:44,485 --> 00:02:47,260
জ্যাক শেফার্ড। আমি... আমি নতুন।

46
00:02:47,770 --> 00:02:51,515
ঠিক আছে, জ্যাক, সে যেভাবে শুরু করেছিল
আগুন কি সে সাহায্য করেছিল, ঠিক আছে?

47
00:02:51,615 --> 00:02:55,575
কেউ সেই ভ্যানে আগুন দিয়েছে, তারপর
যে কেউ তাকে তার সেল থেকে বের করে দিয়েছে।

48
00:02:55,675 --> 00:02:59,740
আর যেহেতু সিকিউরিটি ক্যামেরা বাছাই করেনি
ঘের অতিক্রম করে যে কোনো শত্রুর উপরে,

49
00:03:00,070 --> 00:03:02,280
তার মানে এটা আমাদের মধ্যে একজন ছিল।

50
00:03:04,820 --> 00:03:08,050
ব্যাক্সটার, আমি পূর্ণ চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পরিচ্ছন্নতার রিপোর্ট করুন।

51
00:03:08,150 --> 00:03:09,630
তুমি বুঝেছ, হোরেস।

52
00:03:14,450 --> 00:03:16,500
এই, আপনি.

53
00:03:17,000 --> 00:03:18,905
হ্যাঁ, আপনি.

54
00:03:19,005 --> 00:03:20,830
আপনি মোটর পুলে আছেন, তাই না?

55
00:03:21,270 --> 00:03:23,680
- ওহ, হ্যাঁ।
- তুমি কি আমার জন্য ওই উইঞ্চ চালাতে আপত্তি করছ?

56
00:03:25,840 --> 00:03:28,140
আপনি কি কোন ধারণা আছে
আমি কথা বলছি, তাই না?

57
00:03:28,620 --> 00:03:30,656
ঠিক আছে, কোন চিন্তা নেই.
শুধু এই লিভার নিক্ষেপ.

58
00:03:30,756 --> 00:03:32,795
আমি যখন তোমাকে বলি
থামো... শুধু এটা টানুন।

59
00:03:32,895 --> 00:03:34,105
- ঠিক আছে।
-দেখি? সরল

60
00:03:34,205 --> 00:03:36,380
- আমি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত এটা করবেন না।
- ঠিক আছে।

61
00:03:36,940 --> 00:03:39,490
ঠিক আছে, তাকে ক্র্যাঙ্ক আপ.

62
00:03:46,210 --> 00:03:48,705
তাই তারা শুধু আপনি আটকে
মোটর পুল আপনি যখন এখানে এসেছেন?

63
00:03:48,805 --> 00:03:50,195
হ্যাঁ, বেশ।

64
00:03:50,295 --> 00:03:52,450
হ্যাঁ, আমার সাথে একই ঘটনা ঘটেছে।

65
00:03:53,280 --> 00:03:55,705
দাঁড়াও, ধরো। ওখানে রাখো।
ওখানেই ভালো। এটা ভাল.

66
00:03:55,805 --> 00:03:57,925
আমি অনুমান তারা চুষতে পারে না
যে সাব পেতে যে কেউ

67
00:03:58,025 --> 00:04:00,495
যদি তারা আমাদের বলে যে আমরা যাচ্ছি
গ্রীস বানর এবং দারোয়ান হতে.

68
00:04:00,595 --> 00:04:03,090
- আচ্ছা, তোমাকে কোথাও শুরু করতে হবে, তাই না?
- হ্যাঁ।

69
00:04:04,500 --> 00:04:06,990
- তোমার নাম কি?
- আমি কেট.

70
00:04:07,520 --> 00:04:09,351
জাহাজে স্বাগতম, কেট.

71
00:04:09,451 --> 00:04:11,460
আমি রজার রজার লিনাস।

72
00:04:15,340 --> 00:04:17,890
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে, রজার।

73
00:04:35,190 --> 00:04:37,350
ওটা আমার বাচ্চা।

74
00:04:38,710 --> 00:04:40,580
ওটা আমার বাচ্চা!

75
00:05:11,700 --> 00:05:15,350
হাই, সুদর্শন.
তোমার কি ভালো ঘুম হয়েছে?

76
00:05:15,760 --> 00:05:17,985
হ্যাঁ, ওটা আমার ছেলে।

77
00:05:18,085 --> 00:05:22,775

এবং এটি আপনার পকেটে রাখুন

78
00:05:22,875 --> 00:05:27,075


79
00:05:27,175 --> 00:05:32,810

এবং এটি আপনার পকেটে রাখুন

80
00:05:33,050 --> 00:05:36,860


81
00:05:41,270 --> 00:05:43,120
হে ঈশ্বর!

82
00:05:43,420 --> 00:05:44,285
হাই, ক্যাসিডি।

83
00:05:44,385 --> 00:05:46,655
হে ঈশ্বর! খবরে তোমাকে দেখেছি!

84
00:05:46,755 --> 00:05:49,060
আমি আমার সব বন্ধুদের বললাম,
"আমি সেই মহিলাকে চিনি!"

85
00:05:50,560 --> 00:05:52,985
- এই হারুন।
- হ্যালো, হারুন।

86
00:05:53,085 --> 00:05:54,475
হাই বলুন।

87
00:05:54,575 --> 00:05:57,150
আপনি একটি বিমান দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে গেছেন.

88
00:05:57,800 --> 00:05:58,582
এটা আশ্চর্যজনক.

89
00:05:58,682 --> 00:06:02,340
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি তোমাকে আবার দেখতে পাব।
আপনি এখানে কি করছেন?

90
00:06:05,530 --> 00:06:07,630
সায়ার আমাকে পাঠিয়েছে।

91
00:06:13,250 --> 00:06:15,300
-=http://sfile.ydy.com=- গর্বের সাথে উপস্থাপন করে

92
00:06:17,610 --> 00:06:19,700
সিঙ্ক: ������, rogard দ্বারা সম্পাদিত

93
00:06:24,110 --> 00:06:27,600
হারিয়ে যাওয়া সিজন 05 পর্ব 11
"যা হয়েছে, হয়েছে"

94
00:06:28,240 --> 00:06:29,905
সায়ার।

95
00:06:30,005 --> 00:06:32,820
তাহলে কি সেই কুত্তার ছেলে এখনো বেঁচে আছে?

96
00:06:34,210 --> 00:06:35,965
আমি চলে যাওয়ার সময় তিনি ছিলেন।

97
00:06:36,065 --> 00:06:39,755
এবং তিনি আপনাকে এখানে আসতে বলেছেন এবং
টাকা ভর্তি একটা খাম দাও?

98
00:06:39,855 --> 00:06:43,630
আচ্ছা, সে আমাকে বলেছে
তোমাকে কোথায় পাবো, এবং...

99
00:06:44,720 --> 00:06:48,755
ক্লেমেন্টাইনের যত্ন নিতে বলেছে...
তার মেয়ে?

100
00:06:48,855 --> 00:06:51,590
আচ্ছা, সে ঘুমাচ্ছে
এই মুহূর্তে তার খাঁচায়.

101
00:06:51,760 --> 00:06:54,220
আমি তাকে জাগাতে চান?

102
00:06:57,200 --> 00:06:59,840
আমি, আহ, তোমাকে বিরক্ত করা উচিত ছিল না.

103
00:06:59,940 --> 00:07:01,935
পাঠাতে পারতাম,
এবং আমার সম্ভবত থাকা উচিত।

104
00:07:02,035 --> 00:07:04,400
তুমি আমাকে এসব কেন বললে?

105
00:07:05,090 --> 00:07:07,210
কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করলে?

106
00:07:08,200 --> 00:07:11,570
কারণ আমি ভেবেছিলাম তোমার মেয়ে আছে
এটা জানার অধিকার যে তার বাবা যত্নশীল।

107
00:07:11,930 --> 00:07:14,930
কেন সে ফিরে আসেনি
আপনার বাকি সঙ্গে?

108
00:07:15,490 --> 00:07:17,695
আমরা যে হেলিকপ্টার ছিলাম
গ্যাস ফুরিয়ে গিয়েছিল,

109
00:07:17,795 --> 00:07:21,220
তাই তিনি লাফিয়ে উঠলেন যাতে আমরা
নৌকায় উঠতে পারে।

110
00:07:25,940 --> 00:07:28,060
কি কাপুরুষ।

111
00:07:28,800 --> 00:07:30,595
তিনি সঠিক জিনিসটি করার চেষ্টা করেছিলেন।

112
00:07:30,695 --> 00:07:33,210
সে আপনার কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার চেষ্টা করছিল।

113
00:07:34,580 --> 00:07:36,615
আমি তাকে বললাম তার একটি মেয়ে আছে।

114
00:07:36,715 --> 00:07:39,985
তিনি এতটা কখনও উত্তোলন করেননি
তাকে কল করার চেষ্টা করার জন্য একটি আঙুল।

115
00:07:40,085 --> 00:07:41,617
তাই এখন আমি অনুমিত করছি
তাকে একজন নায়ক মনে করা

116
00:07:41,717 --> 00:07:43,365
কারণ সে আপনাকে বলেছে
এখানে এসে আমাদের সাহায্য করবেন?

117
00:07:43,465 --> 00:07:46,430
জাহান্নাম, আমি এই টাকা বাজি
এমনকি তার না, তাই না?

118
00:07:48,630 --> 00:07:51,220
তারা পরে আমাদের একটি মীমাংসা দিয়েছেন
ক্র্যাশ, এবং আমার সব প্রয়োজন ছিল না--

119
00:07:51,320 --> 00:07:53,510
তোমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে হবে না, কেট.

120
00:07:54,520 --> 00:07:57,910
আপনি আপনার উপর একই চেহারা পেয়েছেন
মুখ আমি করেছি যখন সে আমাকে ছিঁড়ে ফেলেছিল।

121
00:08:01,450 --> 00:08:04,010
আপনার জন্য আমার যা আছে তা হল সহানুভূতি।

122
00:08:05,690 --> 00:08:07,460
এটা কি তার?

123
00:08:07,670 --> 00:08:10,410
- কি?
- তোমার ছেলে।

124
00:08:10,980 --> 00:08:13,100
এটা কি Sawyer এর?

125
00:08:14,130 --> 00:08:16,600
না। না, আমি ছিলাম...

126
00:08:17,710 --> 00:08:19,940
আমি তার সাথে দেখা করার আগে গর্ভবতী।

127
00:08:27,800 --> 00:08:30,270
ওটা তোমার বাচ্চা না, তাই না?

128
00:08:33,560 --> 00:08:37,560
কেট, তুমি শুধু আমাকে বলেছিলে যে তুমি এবং তোমার
বন্ধুরা সারা বিশ্বের জন্য একটি গল্প রান্না করেছে

129
00:08:37,880 --> 00:08:40,170
যে দ্বীপে কি ঘটেছে সম্পর্কে.

130
00:08:40,650 --> 00:08:43,370
তাহলে আপনি আমাকে সেই সম্পর্কে সত্য বলুন?

131
00:08:43,840 --> 00:08:46,530
ওকে নিয়ে আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছো কেন?

132
00:08:49,840 --> 00:08:51,990
কারণ আমাকে করতে হবে।

133
00:09:19,200 --> 00:09:20,825
কি হয়েছে?

134
00:09:20,925 --> 00:09:22,030
তুমি এখানে কি করছ?

135
00:09:22,130 --> 00:09:24,995
যে ছিল বেন.
যে শিশুটিকে গুলি করা হয়েছিল তার নাম বেন।

136
00:09:25,095 --> 00:09:27,125
এটা কি সাঈদ ছিল? সে কি তাকে গুলি করেছে?

137
00:09:27,225 --> 00:09:28,488
এখানে আপনাকে যা করতে হবে, কেট:

138
00:09:28,588 --> 00:09:30,435
আপনার মুখ বন্ধ রাখুন এবং
প্রশ্ন করা বন্ধ করুন।

139
00:09:30,535 --> 00:09:33,315
'নিজের দিকে মনোযোগ দেওয়ার কারণ
আমি এই মুহূর্তে প্রয়োজন শেষ জিনিস.

140
00:09:33,415 --> 00:09:34,655
এখন scram.
আমি আপনাকে এখানে আশেপাশে চাই না.

141
00:09:34,755 --> 00:09:37,390
- আমি শুধু জানতে চাই কি হচ্ছে.
- লাফ্লেউর।

142
00:09:38,430 --> 00:09:42,450
কি... কি, আহ...
সে এখানে কি করছে?

143
00:09:44,070 --> 00:09:45,485
- এই, উহ...
- আমি কেট.

144
00:09:45,585 --> 00:09:47,485
কেট। সে মোটর পুলে নতুন এসেছে।

145
00:09:47,585 --> 00:09:50,420
আমি দেখছিলাম সে কিছু দেখেছে কিনা
সন্দেহজনক, কিন্তু সে তা করেনি, তাই...

146
00:09:50,810 --> 00:09:53,160
আপনি বরাবর দৌড়াতে পারেন, ধন্যবাদ.

147
00:09:56,670 --> 00:09:58,775
আপনি চেক আউট আছে
শত্রুর সেল এখনো?

148
00:09:58,875 --> 00:10:01,455
রাখার চেষ্টায় একটু ব্যস্ত ছিলাম
শহর পুড়ে যাচ্ছে, হোরেস।

149
00:10:01,555 --> 00:10:03,920
ঠিক আছে। আচ্ছা, তাহলে এটা করা যাক.

150
00:10:10,080 --> 00:10:12,695
তিনি ভেঙ্গে আউট না.
কেউ তাকে বের করে দিল।

151
00:10:12,795 --> 00:10:14,285
এগুলো দারোয়ানের চাবি।

152
00:10:14,385 --> 00:10:15,930
আমরা মাত্র তিনজন দারোয়ান পেয়েছি।

153
00:10:16,030 --> 00:10:20,070
রজার, উইলি আছে
এবং, আহ, যে নতুন লোক.

154
00:10:20,170 --> 00:10:22,065
আমি শুধু তার সাথে দেখা. তার নাম জ্যাক।

155
00:10:22,165 --> 00:10:24,123
হ্যাঁ। আমি শুধু তাকে ভিতরে নিয়ে এসেছি
সাব থেকে

156
00:10:24,223 --> 00:10:25,055
আমি তার সাথে কথা বলব।

157
00:10:25,155 --> 00:10:26,425
মাইলস, তুমি আমার সাথে আসতে চাও?

158
00:10:26,525 --> 00:10:28,310
হ্যাঁ, অবশ্যই, বস।

159
00:10:30,950 --> 00:10:34,030
ঠিক আছে, আমি চাই তুমি জ্যাককে খুঁজে দাও
হার্লি এবং কেট যত তাড়াতাড়ি পারেন।

160
00:10:34,130 --> 00:10:35,510
তাদের একটি বাড়িতে রাখুন এবং তাদের উপর বসুন।

161
00:10:35,610 --> 00:10:36,485
কিসের জন্য?

162
00:10:36,585 --> 00:10:37,970
কারণ আমি তাদের চাই না
অন্য কারো সাথে কথা বলা

163
00:10:38,070 --> 00:10:39,710
জিনিস শুরু হয়
এখানে নিয়ন্ত্রণের বাইরে ঘুরুন।

164
00:10:39,810 --> 00:10:42,000
- ঠিক আছে, বুঝেছি।
-ঠিক আছে যাও।

165
00:10:47,760 --> 00:10:49,905
এটা কে করেছে? আপনি কি জানেন
আমার ছেলের সাথে কে এমন করেছে?

166
00:10:50,005 --> 00:10:51,755
এখনও না, তবে আমরা এটি নিয়ে কাজ করছি।
সে কেমন আছে?

167
00:10:51,855 --> 00:10:54,490
আমি জানি না
জুলিয়েট আমাকে এখানে অপেক্ষা করতে বলেছে।

168
00:10:54,960 --> 00:10:56,645
দেখি আমি পারি কিনা
আপনার জন্য একটি আপডেট পান।

169
00:10:56,745 --> 00:10:58,620
ধন্যবাদ, জিম.

170
00:10:59,240 --> 00:11:00,315
- রজার?
- হ্যা?

171
00:11:00,415 --> 00:11:01,545
আপনার কাছে আপনার চাবি আছে?

172
00:11:01,645 --> 00:11:04,020
হ্যাঁ। কেন? তোমার কি দরকার?

173
00:11:06,930 --> 00:11:09,505
আমি অবশ্যই তাদের বাড়িতে রেখে এসেছি।

174
00:11:09,605 --> 00:11:12,280
সব ঠিক আছে। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

175
00:11:18,070 --> 00:11:19,835
আরো গজ।

176
00:11:19,935 --> 00:11:23,090
- এখানে কিছু গজ আছে.
- হ্যাঁ, এখানেই, হ্যাঁ।

177
00:11:23,680 --> 00:11:24,879
আমরা যদি রক্তক্ষরণ বন্ধ করতে না পারি,

178
00:11:24,979 --> 00:11:26,535
আমরা শুধু করতে যাচ্ছি
পুরো ট্র্যাক্ট প্যাক করতে।

179
00:11:26,635 --> 00:11:28,875
- ঠিক আছে।
- ডাক্তার কোথায়?

180
00:11:28,975 --> 00:11:31,465
লুকিং গ্লাস এ
শুক্রবার পর্যন্ত স্টেশন।

181
00:11:31,565 --> 00:11:34,485
- সে কেমন আছে?
- ভালো না। তাকে হুক করুন।

182
00:11:34,585 --> 00:11:37,485
সেখানে তার এখনো রক্তক্ষরণ হচ্ছে
কোথাও, এবং আমি এটি ঠিক করতে পারি না।

183
00:11:37,585 --> 00:11:40,110
- সব ঠিক আছে।
- না, সব ঠিক নয়।

184
00:11:40,360 --> 00:11:44,015
কাউকে সেখানে প্রবেশ করতে হবে যে পারে
বুলেটের ক্ষতি খুঁজে বের করুন এবং এটি ঠিক করুন।

185
00:11:44,115 --> 00:11:46,120
তার একজন সত্যিকারের সার্জন দরকার।

186
00:11:53,460 --> 00:11:56,010
আপনি আমাদের বলছেন আমরা করছি
গৃহবন্দী?

187
00:11:56,110 --> 00:11:58,690
না, আপনি সকলেই স্বাধীন
যখন খুশি চলে যাও...

188
00:11:58,790 --> 00:12:00,810
কিন্তু আমি তোমাকে পায়ে গুলি করব।

189
00:12:02,820 --> 00:12:04,255
এবং এই ধারণা ছিল কার?

190
00:12:04,355 --> 00:12:06,040
আপনি কাকে মনে করেন?

191
00:12:06,650 --> 00:12:09,080
Sawyer শুধু তার কাজ করছেন, জ্যাক.

192
00:12:14,520 --> 00:12:15,850
তুমি কি করছ, টবি?

193
00:12:15,950 --> 00:12:17,850
আমি অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছি কিনা তা পরীক্ষা করে দেখছি।

194
00:12:18,430 --> 00:12:20,615
- কি?
- "ভবিষ্যতে ফিরে যাও," মানুষ।

195
00:12:20,715 --> 00:12:24,045
আমরা সময় মত ফিরে এলাম
দ্বীপ এবং পরিবর্তিত জিনিসপত্র.

196
00:12:24,145 --> 00:12:27,020
তাই যদি ছোট্ট বেন মারা যায়,
সে কখনই বড় হয়ে বড় বেন হবে না,

197
00:12:27,120 --> 00:12:29,530
কে আমাদের আসতে বাধ্য করেছে
এখানে প্রথম স্থানে ফিরে.

198
00:12:29,630 --> 00:12:32,020
যার মানে আমরা এখানে থাকতে পারি না।
এবং তাই, দোস্ত,

199
00:12:32,490 --> 00:12:34,470
আমাদের অস্তিত্ব নেই।

200
00:12:35,480 --> 00:12:37,260
তুমি একটা বোকা।

201
00:12:38,010 --> 00:12:40,605
- আমি?
- হ্যাঁ। এটা যে মত কাজ করে না.

202
00:12:40,705 --> 00:12:42,705
আপনি কিছু পরিবর্তন করতে পারবেন না.

203
00:12:42,805 --> 00:12:45,025
তুমি পাগল ইরাকি বন্ধু লিনাসকে গুলি করে।

204
00:12:45,125 --> 00:12:46,640
বরাবরই তাই হতো।

205
00:12:46,740 --> 00:12:50,610
এটা শুধু... আমরা কখনোই অনুভব করিনি
কিভাবে এটা সব সক্রিয় আউট.

206
00:12:54,720 --> 00:12:56,095
এটা সত্যিই বিভ্রান্তিকর.

207
00:12:56,195 --> 00:12:58,210
হ্যাঁ, ভাল, এটা অভ্যস্ত.

208
00:12:58,530 --> 00:13:01,736
কিন্তু সুখবর হল
যে লিনাস মরেনি,

209
00:13:01,836 --> 00:13:04,255
তাই এর মানে বাচ্চাটাও পারবে না।

210
00:13:04,355 --> 00:13:05,580
সে ভালো থাকবে।

211
00:13:05,680 --> 00:13:07,710
মনে হচ্ছিল না সে ভালো হবে।

212
00:13:07,810 --> 00:13:08,650
যদি আপনি ভুল?

213
00:13:08,750 --> 00:13:11,615
ঠিক আছে, যদি আমি ভুল করি, তাহলে আমি
আমরা সবাই বিদ্যমান বন্ধ অনুমান,

214
00:13:11,715 --> 00:13:15,040
এবং এটা কোন ব্যাপার
যাইহোক তারপর, এটা কি?

215
00:13:18,640 --> 00:13:20,710
ডক, আমি আপনাকে আমার সাথে আসতে হবে.

216
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
তোমার সাথে আসো কোথায়?

217
00:13:22,600 --> 00:13:25,010
জুলিয়েট বললো বাচ্চার রক্ত পড়ছে, আর
আমরা তাকে ফিরিয়ে আনার কেউ নেই।

218
00:13:25,110 --> 00:13:27,410
তাই আপনাকে দেখাতে হবে
আমাদের যেখানে তিনি একটি ফুটো spruged.

219
00:13:32,660 --> 00:13:34,640
না.

220
00:13:35,950 --> 00:13:37,245
কি?

221
00:13:37,345 --> 00:13:39,490
না, আমি তোমার সাথে আসছি না।

222
00:13:39,870 --> 00:13:43,040
তুমি যদি আমার সাথে না আসো,
জ্যাক, ওই বাচ্চাটা মারা যাবে।

223
00:13:51,940 --> 00:13:53,790
তারপর সে মারা যায়।

224
00:14:11,840 --> 00:14:13,710
আপনি কি করছেন?

225
00:14:14,410 --> 00:14:15,810
কিছু স্যান্ডউইচ তৈরি।

226
00:14:15,910 --> 00:14:17,520
আমি ভাবলাম সবাই করবে
এখন ক্ষুধার্ত হবে

227
00:14:17,620 --> 00:14:20,800
সে শুধু একটা ছেলে, জ্যাক।
আপনি তাকে মরতে দিতে পারেন না।

228
00:14:22,530 --> 00:14:23,374
আপনি মাইলস শুনেছেন।

229
00:14:23,474 --> 00:14:25,555
আমরা কি পরিবর্তন করতে পারি না
ইতিমধ্যে ঘটেছে

230
00:14:25,655 --> 00:14:26,755
এর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

231
00:14:26,855 --> 00:14:29,570
আপনি এক না হলে
কে তাকে বাঁচানোর কথা।

232
00:14:30,550 --> 00:14:31,614
এখন থেকে 30 বছর,

233
00:14:31,714 --> 00:14:36,205
ছেলেটি এমন একজন মানুষ হতে চলেছে যে তালা দেয়
আমি একটি খাঁচায় কারণ তার অস্ত্রোপচার প্রয়োজন.

234
00:14:36,305 --> 00:14:39,875
এবং তারপরে আপনি আসতে যাচ্ছেন এবং
তুমি আমাকে তার উপর অপারেশন করার জন্য অনুরোধ করবে

235
00:14:39,975 --> 00:14:42,480
কারণ সে হুমকি দিচ্ছে
সায়ারকে হত্যা করতে।

236
00:14:43,300 --> 00:14:45,495
আমি ইতিমধ্যে একবার এই কাজ করেছি.

237
00:14:45,595 --> 00:14:49,400
আমি ইতিমধ্যে বেঞ্জামিন লিনাসকে সংরক্ষণ করেছি,
এবং আমি এটা তোমার জন্য করেছি, কেট.

238
00:14:51,270 --> 00:14:53,610
আমার আর এটা করার দরকার নেই।

239
00:14:55,060 --> 00:14:56,910
এটা আমাদের দোষ।

240
00:14:57,430 --> 00:15:00,165
আমরা সাইদকে ফিরিয়ে আনলাম।
আমরা এটি ঘটিয়েছি।

241
00:15:00,265 --> 00:15:04,260
আপনি জানেন, আমরা আগে যখন এখানে ছিলাম,
আমি আমার সমস্ত সময় জিনিসগুলি ঠিক করার চেষ্টা করেছি।

242
00:15:04,620 --> 00:15:09,600
কিন্তু... আপনি কি কখনো ভেবেছেন যে হয়তো
দ্বীপ শুধু জিনিস নিজেই ঠিক করতে চায়?

243
00:15:10,980 --> 00:15:14,690
এবং হয়তো আমি শুধু ছিলাম...
পথে পাচ্ছি?

244
00:15:17,790 --> 00:15:20,090
তুমি জানো, আমি তোমাকে নতুন পছন্দ করি না।

245
00:15:20,190 --> 00:15:25,130
আমি পুরানো তোমাকে পছন্দ করেছি, যারা শুধু করবে না
চারপাশে বসুন এবং কিছু ঘটতে অপেক্ষা করুন।

246
00:15:28,470 --> 00:15:30,970
আপনি পুরানো আমাকে পছন্দ করেননি, কেট.

247
00:15:42,760 --> 00:15:44,770
কোথায় যাচ্ছেন?

248
00:15:48,670 --> 00:15:51,620
শুধু বিশ্রাম. তুমি ঠিক আছো।

249
00:15:54,380 --> 00:15:56,085
আমি দুঃখিত জুলিয়েট?

250
00:15:56,185 --> 00:15:57,955
একজন নতুন মানুষ এখানে এসেছে।

251
00:15:58,055 --> 00:16:01,960
সে শুনেছে বেন রক্তের প্রয়োজন,
বলেছেন তিনি একজন সর্বজনীন দাতা।

252
00:16:10,860 --> 00:16:13,000
এটি এক সেকেন্ডের জন্য আঘাত করতে পারে।

253
00:16:14,990 --> 00:16:17,470
ভাল. খুব সাহসী।

254
00:16:19,480 --> 00:16:23,550
তাই জেমস আমাকে বলেছিল যে জ্যাক করবে না
সাহায্য, কিন্তু কেন তিনি বলেননি.

255
00:16:24,200 --> 00:16:26,192
যদি বুঝতাম কেন
জ্যাক যা করে তাই করে,

256
00:16:26,292 --> 00:16:28,050
আমি নিশ্চিত জাহান্নাম হবে না
এখানে বসে থাক।

257
00:16:29,010 --> 00:16:32,090
দ্বীপের বাইরে, কিছু করেছেন
তোমাদের দুজনের সাথে ঘটে?

258
00:16:32,940 --> 00:16:36,700
আমরা নিযুক্ত ছিল.
যে গণনা?

259
00:16:40,760 --> 00:16:41,720
কি হচ্ছে?

260
00:16:41,820 --> 00:16:43,005
রজার, আমি তোমাকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলেছি।

261
00:16:43,105 --> 00:16:44,410
না, আমার বাচ্চার সাথে কি হচ্ছে?

262
00:16:44,510 --> 00:16:48,050
কেট আমাদের কিছু তাজা দিচ্ছে
রক্ত যাতে আমরা বেন ট্রান্সফিউজ করতে পারি।

263
00:16:49,420 --> 00:16:50,715
আচ্ছা, আমি বাইরে অপেক্ষা করছি না।

264
00:16:50,815 --> 00:16:54,180
আপনি জানেন, তিনি আমার সাথে থাকতে পারেন,
এবং আপনি বেন চেক করতে পারেন,

265
00:16:54,280 --> 00:16:58,070
এবং-এবং রজার এখানে আমাকে রাখতে পারে
কোম্পানি, আমি পাস আউট না নিশ্চিত করুন.

266
00:17:01,060 --> 00:17:03,730
ঠিক আছে। রজার, একটু বসুন।

267
00:17:10,140 --> 00:17:12,220
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।

268
00:17:15,990 --> 00:17:18,540
- সে আমার চাবি চুরি করেছে।
- দুঃখিত?

269
00:17:18,850 --> 00:17:21,330
LaFleur আমার চাবি কোথায় ছিল জিজ্ঞাসা.

270
00:17:21,740 --> 00:17:25,370
ওই জারজ কোনো প্রশ্ন করে না
সে উত্তর জানে না...

271
00:17:25,700 --> 00:17:30,570
যার মানে আমার ছেলে আমার চাবি চুরি করেছে
তিনি জেলের বাইরে সেই প্রাণীটিকে বক্ষ করতে পারেন।

272
00:17:31,610 --> 00:17:34,470
কেন সে এমন করবে?

273
00:17:35,430 --> 00:17:37,990
আমার কারণে।

274
00:17:41,520 --> 00:17:43,710
আপনার বাচ্চা আছে?

275
00:17:45,290 --> 00:17:47,440
না.

276
00:17:49,010 --> 00:17:54,210
আমি ভেবেছিলাম আমি হতে যাচ্ছি
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ পিতা, আপনি কি জানেন?

277
00:17:56,590 --> 00:17:59,360
আমি এটা যে ভাবে কাজ আউট অনুমান.

278
00:18:00,400 --> 00:18:02,255
তার মায়ের কি হবে?
সে কি এখনও আশেপাশে?

279
00:18:02,355 --> 00:18:04,895
না, সে মারা গেছে।

280
00:18:04,995 --> 00:18:07,770
তিনি যেদিন জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেদিনই তিনি মারা যান।

281
00:18:09,420 --> 00:18:11,600
আমি দুঃখিত

282
00:18:12,080 --> 00:18:14,820
হ্যাঁ, আমিও।

283
00:18:16,260 --> 00:18:20,790
আমি যা ভেবেছিলাম তাই করার চেষ্টা করেছি
সে আমাকে করতে চাইবে, কিন্তু...

284
00:18:22,320 --> 00:18:25,470
আমার মনে হয় একটা ছেলের শুধু তার মা দরকার।

285
00:18:32,350 --> 00:18:34,295
- কি হচ্ছে?
- সে হাইপোক্সিক শকে যাচ্ছে।

286
00:18:34,395 --> 00:18:35,677
এর মানে কি?
তার কি ব্যাপার?

287
00:18:35,777 --> 00:18:37,518
তার আরও অক্সিজেন দরকার।
রজার, এখান থেকে যাও!

288
00:18:37,618 --> 00:18:38,085
কি?

289
00:18:38,185 --> 00:18:39,415
- ওকে এখান থেকে যাও!
- দাঁড়াও! কি-- কি হল--

290
00:18:39,515 --> 00:18:42,130
- প্লিজ, রজার, শুধু বাইরে অপেক্ষা কর।
-এক মিনিট দাঁড়াও।

291
00:18:46,620 --> 00:18:48,840
আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

292
00:18:49,240 --> 00:18:52,470
- এই সব ইতিমধ্যে ঘটেছে.
- হ্যাঁ।

293
00:18:53,240 --> 00:18:56,365
তাই এই কথোপকথন
আমরা এখনই আছি...

294
00:18:56,465 --> 00:18:59,040
- আমরা ইতিমধ্যে এটা ছিল.
- হ্যাঁ!

295
00:18:59,330 --> 00:19:01,465
তারপর আমি কি বলবো?

296
00:19:01,565 --> 00:19:02,995
আমি জানি না

297
00:19:03,095 --> 00:19:04,995
তাহলে আপনার তত্ত্ব ভুল!

298
00:19:05,095 --> 00:19:09,715
হাজারতম বারের জন্য, আপনি ডিংবাট,
কথোপকথন ইতিমধ্যে হয়ে গেছে,

299
00:19:09,815 --> 00:19:11,155
কিন্তু আপনার এবং আমার জন্য না।

300
00:19:11,255 --> 00:19:14,690
তোমার আর আমার জন্য,
এটা এখন ঘটছে.

301
00:19:15,580 --> 00:19:17,800
ঠিক আছে, আমাকে এই উত্তর দিন।

302
00:19:17,900 --> 00:19:21,165
যদি এই সব ইতিমধ্যে
আমার সাথে ঘটেছে, তারপর...

303
00:19:21,265 --> 00:19:23,160
কেন আমি এটা কোন মনে নেই?

304
00:19:23,260 --> 00:19:26,105
কারণ একবার বেন সেই চাকা ঘুরিয়ে দিয়েছিল,

305
00:19:26,205 --> 00:19:29,960
সময় সোজা নয়
আমাদের জন্য আর লাইন।

306
00:19:31,060 --> 00:19:35,010
আমাদের অভিজ্ঞতা
অতীত এবং ভবিষ্যত ঘটেছে

307
00:19:35,485 --> 00:19:38,850
এই মুহূর্তে এই অভিজ্ঞতা আগে.

308
00:19:42,520 --> 00:19:44,290
আবার বলুন।

309
00:19:48,740 --> 00:19:51,230
আমাকে গুলি কর। প্লিজ। প্লিজ?

310
00:19:51,650 --> 00:19:52,910
আমি তোমাকে গুলি করতে পারব না।

311
00:19:53,010 --> 00:19:55,856
কারণ আপনি যদি 1977 সালে মারা যান,
তাহলে তুমি কখনো ফিরে আসবে না

312
00:19:55,956 --> 00:19:58,325
মালবাহী দ্বীপে
এখন থেকে 30 বছর।

313
00:19:58,425 --> 00:20:01,905
আমি মরতে পারি কারণ আমি ইতিমধ্যেই করেছি
মালবাহী দ্বীপে আসা.

314
00:20:02,605 --> 00:20:05,780
আমাদের যে কেউ মারা যেতে পারে
কারণ এটি আমাদের বর্তমান।

315
00:20:06,380 --> 00:20:08,639
কিন্তু তুমি বলেছিলে বেন মরতে পারবে না
কারণ তাকে এখনও বড় হতে হবে

316
00:20:08,739 --> 00:20:09,940
এবং অন্যদের নেতা হয়ে উঠুন।

317
00:20:10,040 --> 00:20:11,455
কারণ এটাই তার অতীত।

318
00:20:11,555 --> 00:20:15,255
কিন্তু যখন আমরা প্রথম বেনকে বন্দী করি,
এবং সাঈদ তাকে অত্যাচার করত,

319
00:20:16,055 --> 00:20:20,550
তাহলে কেন তাকে পাওয়ার কথা মনে থাকবে না
সেই একই লোক যখন ছোটবেলায় গুলি করেছিল?

320
00:20:30,670 --> 00:20:32,940
আমি এটা চিন্তা করিনি.

321
00:20:48,930 --> 00:20:50,000
সে কেমন আছে?

322
00:20:50,100 --> 00:20:50,860
তিনি স্থিতিশীল।

323
00:20:50,960 --> 00:20:51,840
সে কি ঠিক হবে?

324
00:20:51,940 --> 00:20:54,770
তার কিছু তাজা রক্ত চলছে
তার মাধ্যমে, যা একটি ভাল জিনিস।

325
00:20:54,870 --> 00:20:56,780
রজার, তোমাকে আমার বাইরে যেতে হবে
মেডিকেল স্টেশনে।

326
00:20:56,880 --> 00:21:00,590
সেখানে কিছু সরবরাহ আছে
যে আমাদের এখানে নেই।

327
00:21:00,880 --> 00:21:03,200
আরে, আমি শুধু বলতে চাই, আমি-আমি...

328
00:21:03,300 --> 00:21:04,260
আমি ধন্যবাদ বলতে চাই.

329
00:21:04,310 --> 00:21:06,760
আমি জানি আপনি করছেন
আপনি যা পারেন...

330
00:21:06,860 --> 00:21:08,930
তাকে বাঁচাতে, এবং--

331
00:21:11,370 --> 00:21:15,190
ঠিক আছে, আমি-আমি যাচ্ছি, ঠিক আছে?

332
00:21:20,250 --> 00:21:23,250
সে কি ভালো?

333
00:21:23,350 --> 00:21:26,310
তিনি এখন স্থিতিশীল।

334
00:21:26,560 --> 00:21:28,600
কিন্তু আমি পারি না, হুম...

335
00:21:28,700 --> 00:21:29,940
আমি এটা ঠিক করতে পারছি না.

336
00:21:30,040 --> 00:21:30,990
সাব সম্পর্কে কি?

337
00:21:31,090 --> 00:21:32,220
মানে, আমরা কি তাকে কোথাও নিয়ে যেতে পারি?

338
00:21:32,320 --> 00:21:33,080
না। চলে গেছে।

339
00:21:33,180 --> 00:21:34,590
মাস দুয়েক ফিরে আসবে না।

340
00:21:34,690 --> 00:21:36,190
কিন্তু সে মরতে পারে না, তাই না?

341
00:21:36,290 --> 00:21:37,950
তিনি মারা যাচ্ছেন।

342
00:21:38,050 --> 00:21:41,340
তিনি চিকিৎসাধীন অবস্থায় আছেন
যে সমাধানযোগ্য নয়।

343
00:21:41,440 --> 00:21:43,100
ঠিক আছে, আমরা ঠিক করতে পারি না
এখানে বসে কিছু করবেন না।

344
00:21:43,200 --> 00:21:45,000
মানে, থাকতে হবে
কেউ তাকে সাহায্য করতে পারে।

345
00:21:45,100 --> 00:21:48,330
আমাদের একটি সম্পূর্ণ কে-- আছে

346
00:21:51,920 --> 00:21:53,670
কি?

347
00:21:58,970 --> 00:22:01,750
হয়তো তারা কিছু করতে পারে.

348
00:22:01,850 --> 00:22:04,690
"তারা"?

349
00:22:05,020 --> 00:22:07,590
অন্যান্য.

350
00:22:19,680 --> 00:22:20,610
আপনি তাকে পেয়েছেন?

351
00:22:20,710 --> 00:22:22,040
হ্যাঁ। প্রস্তুত?

352
00:22:22,140 --> 00:22:24,210
এক, দুই, তিন, যাও।

353
00:22:33,660 --> 00:22:35,840
ঠিক আছে, চলুন।

354
00:22:37,160 --> 00:22:38,090
আমি তোমার সাথে আসছি।

355
00:22:38,190 --> 00:22:39,410
না, না, না, না।

356
00:22:39,510 --> 00:22:40,839
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়
অথবা আমরা ধরা পড়ি,

357
00:22:40,939 --> 00:22:41,620
এটা আমার জন্য কোন ব্যাপার না,

358
00:22:41,720 --> 00:22:43,360
কিন্তু আপনি এখানে একটি পুরো জীবন আছে.

359
00:22:43,460 --> 00:22:46,950
আর তাছাড়া সায়ার যদি জানতো যে আমি পেয়েছি
তুমি এর সাথে জড়িত, সে আমাকে মেরে ফেলবে।

360
00:22:47,050 --> 00:22:49,260
আপনি কিভাবে পরিচালনা করতে যাচ্ছেন?

361
00:22:49,360 --> 00:22:51,750
আমি ম্যানেজ করব, চিন্তা করবেন না।

362
00:22:53,030 --> 00:22:56,290
কেট, সয়ার খুঁজে বের করতে চলেছে
বেন চলে গেছে, এবং যখন সে করবে,

363
00:22:56,390 --> 00:22:58,490
কি হয়েছে তাকে বলতে হবে।

364
00:22:58,590 --> 00:23:01,720
তবে আমি তোমাকে ততটুকু দেব
আমি যতটা সম্ভব মাথা শুরু করি।

365
00:23:02,250 --> 00:23:04,250
শুভকামনা।

366
00:23:13,890 --> 00:23:16,010
কেউ আছে...

367
00:23:16,110 --> 00:23:18,200
কেউ এখানে লস এঞ্জেলেসে।

368
00:23:18,300 --> 00:23:19,400
আমি তোমাকে তাদের কাছে নিয়ে যাই।

369
00:23:19,500 --> 00:23:20,180
WHO?

370
00:23:20,280 --> 00:23:24,800
একই ব্যক্তি যে আমাদের দেখাবে
কিভাবে দ্বীপ ফিরে পেতে.

371
00:23:25,170 --> 00:23:28,240
এটা কি এই সম্পর্কে?

372
00:23:28,340 --> 00:23:29,640
আপনি এই সম্পর্কে জানতেন.

373
00:23:29,740 --> 00:23:30,353
না, আমি ছিলাম--

374
00:23:30,453 --> 00:23:32,090
আর সেজন্যই তুমি ছিলে
হারুনের যত্ন নেওয়ার ভান করা,

375
00:23:32,190 --> 00:23:33,300
আমাকে সেখানে ফিরে যেতে রাজি করাতে?

376
00:23:33,400 --> 00:23:34,550
আমি কিছু ভান করছিলাম না.

377
00:23:34,650 --> 00:23:36,250
এই পাগল. তোমরা পাগল।

378
00:23:36,350 --> 00:23:39,750
-কেট--
- জ্যাক, না!

379
00:23:48,770 --> 00:23:50,840
মা, আমি তৃষ্ণার্ত.

380
00:23:50,940 --> 00:23:54,120
আমার কিছু দুধ লাগবে।

381
00:23:59,150 --> 00:24:01,350
আপনি চকলেট দুধ চান
বা নিয়মিত দুধ?

382
00:24:01,450 --> 00:24:04,040
জুসের বাক্স।

383
00:24:04,140 --> 00:24:05,520
তুমি আর দুধ চাও না?

384
00:24:05,620 --> 00:24:08,400
জুসের বাক্স।

385
00:24:09,770 --> 00:24:10,940
মাফ করবেন।

386
00:24:11,040 --> 00:24:12,940
আপনি জুস বক্স কোথায়?

387
00:24:13,040 --> 00:24:13,740
আইল 5।

388
00:24:13,840 --> 00:24:16,870
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

389
00:24:32,510 --> 00:24:35,110
হারুন?

390
00:24:37,040 --> 00:24:39,400
উম, মাফ করবেন।
আমার ছেলেকে দেখেছ?

391
00:24:39,500 --> 00:24:42,610
- আমি দুঃখিত?
- একটু 3 বছর বয়সী স্বর্ণকেশী?

392
00:24:42,960 --> 00:24:45,100
হারুন?

393
00:24:45,680 --> 00:24:47,950
হারুন?

394
00:24:48,050 --> 00:24:50,850
হারুন?

395
00:24:51,470 --> 00:24:54,070
হারুন !

396
00:25:01,980 --> 00:25:03,900
মাফ করবেন। আমি আমার ছেলেকে হারিয়েছি।

397
00:25:04,000 --> 00:25:05,020
তিনি 3. তিনি একটি ছোট স্বর্ণকেশী ছেলে.

398
00:25:05,120 --> 00:25:06,540
চিন্তা করবেন না ম্যাডাম।
আমি একটি ঘোষণা করব।

399
00:25:06,640 --> 00:25:07,351
না, না, না।

400
00:25:07,451 --> 00:25:09,810
সিল দিতে হবে
দোকান বন্ধ. তুমি...

401
00:25:12,220 --> 00:25:14,680
হারুন?

402
00:25:14,780 --> 00:25:17,550
আরে, এটা কি তোমার মা?
সোনা, এটা কি তোমার মা?

403
00:25:17,650 --> 00:25:19,280
আমি তাকে ফলের বিভাগে খুঁজে পেয়েছি।

404
00:25:19,380 --> 00:25:20,745
আমি-- সে হারিয়ে গেছে।

405
00:25:20,846 --> 00:25:23,260
আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম
একটি ঘোষণা করা

406
00:25:25,970 --> 00:25:28,880
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

407
00:25:31,980 --> 00:25:34,520
এটা ঠিক আছে, মধু.
আম্মু তোমাকে পেয়েছি।

408
00:25:34,620 --> 00:25:37,610
আম্মু তোমাকে পেয়েছি।

409
00:26:02,550 --> 00:26:04,210
বলো--

410
00:26:04,830 --> 00:26:06,930
আমাকে বলুন-

411
00:26:07,030 --> 00:26:08,590
কথা না বলার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?

412
00:26:08,690 --> 00:26:13,430
আমার বাবাকে বলুন আমি দুঃখিত আমি তার চাবি চুরি করেছি।

413
00:26:36,040 --> 00:26:39,160
আমি জানি তুমি আমাকে থামাতে হবে...

414
00:26:39,260 --> 00:26:42,140
কিন্তু আমি সেই বাচ্চাকে মরতে দিতে পারি না।

415
00:26:43,560 --> 00:26:47,710
অভিশাপ, freckles.
আমি তোমাকে থামাতে এখানে আসিনি।

416
00:26:48,820 --> 00:26:51,680
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.

417
00:27:07,280 --> 00:27:08,640
হাই, আন্টি কেট!

418
00:27:08,740 --> 00:27:09,990
হাই, ক্লেমেন্টাইন।

419
00:27:10,090 --> 00:27:11,030
তোমার আম্মু কি বাড়িতে আছে?

420
00:27:11,130 --> 00:27:13,250
নিশ্চিত। আমি তাকে নিতে যাব.

421
00:27:14,060 --> 00:27:15,480
তারা ফিরে যাচ্ছে?

422
00:27:15,580 --> 00:27:17,090
দ্বীপে?

423
00:27:17,190 --> 00:27:19,060
আল্লাহর নামে কেন হবে
তারা এটা করতে চায়?

424
00:27:19,160 --> 00:27:20,670
আমি জানি না

425
00:27:20,770 --> 00:27:24,420
জ্যাক বলে যে আমরা ছিলাম না
চলে যাওয়ার কথা

426
00:27:24,520 --> 00:27:27,570
ওয়েল, জ্যাক কাজ একটি টুকরা মত শোনাচ্ছে.

427
00:27:27,670 --> 00:27:29,580
আপনি ক্লান্ত দেখাচ্ছে. এই পান করুন।

428
00:27:29,680 --> 00:27:32,329
আমার বিছানায় কার্ল আপ.
একটা ঘুম নাও।

429
00:27:32,429 --> 00:27:34,240
আমি তোমার বন্ধু দেখব.

430
00:27:36,840 --> 00:27:39,850
আমি তাকে হারিয়েছি।

431
00:27:39,950 --> 00:27:42,220
কি?

432
00:27:42,320 --> 00:27:43,280
আমি জানি না কি হয়েছে.

433
00:27:43,380 --> 00:27:46,930
আমরা সুপার মার্কেটে ছিলাম,
এবং আমি এক সেকেন্ডের জন্য ঘুরে দাঁড়ালাম,

434
00:27:47,030 --> 00:27:49,480
এবং সে চলে গিয়েছিল।

435
00:27:51,140 --> 00:27:55,030
এবং, আপনি জানেন,
পাগলের বিষয় হল, এটা কি...

436
00:27:55,130 --> 00:27:58,950
আমি যেমন ভয় পেয়েছিলাম...

437
00:27:59,260 --> 00:28:02,590
আমি অবাক হইনি।

438
00:28:02,690 --> 00:28:08,290
আমি শুধু ভাবতে পারতাম, সময় এসেছে।

439
00:28:09,670 --> 00:28:11,220
আমার কেন এমন মনে হবে?

440
00:28:11,320 --> 00:28:15,180
মানে, আমি কেন করব
তাকে নেওয়া হবে বলে আশা করেন?

441
00:28:16,390 --> 00:28:20,080
কারণ আপনি তাকে নিয়ে গেছেন, কেট।

442
00:28:22,210 --> 00:28:24,600
না, আমি...

443
00:28:24,700 --> 00:28:27,380
ক্লেয়ার চলে গেল।

444
00:28:27,480 --> 00:28:29,140
মানে, সে তাকে ছেড়ে চলে গেছে।

445
00:28:29,240 --> 00:28:32,910
আমি তাকে নিতে হয়েছে.
তার আমাকে দরকার ছিল।

446
00:28:34,860 --> 00:28:38,660
তোমার তাকে দরকার ছিল।

447
00:28:42,090 --> 00:28:46,000
সায়ার আপনার হৃদয় ভেঙ্গেছে.

448
00:28:46,100 --> 00:28:50,010
আর কিভাবে আপনি এটা ঠিক করার কথা ছিল?

449
00:29:01,880 --> 00:29:04,960
আপনি করতে যাচ্ছেন কিভাবে খুঁজে বের করুন
তাকে সেখানে নিয়ে যাও?

450
00:29:05,060 --> 00:29:06,560
ওয়েল, লাইন শুধু
ঠিক সেখানে, তাই না?

451
00:29:06,660 --> 00:29:07,860
অন্যরা অন্য দিকে।

452
00:29:07,960 --> 00:29:11,200
ঠিক আছে, তারা অন্য দিকে ঠিক নয়।

453
00:29:11,300 --> 00:29:13,310
আমরা সরানো ভাল.

454
00:29:14,130 --> 00:29:15,750
কেন এমন করছেন?

455
00:29:15,850 --> 00:29:18,270
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করছেন?

456
00:29:19,020 --> 00:29:20,745
যখন জানতে পারলাম বেন চলে গেছে,

457
00:29:20,845 --> 00:29:23,050
এবং জুলিয়েট আমাকে বলেছিল
তুমি কি ছিলে,

458
00:29:23,150 --> 00:29:25,460
আমি সেই সঠিক জঘন্য প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করেছি:

459
00:29:25,560 --> 00:29:28,380
কেন আপনি বেন সাহায্য করছেন?

460
00:29:29,820 --> 00:29:32,220
এবং সে বলল,

461
00:29:32,320 --> 00:29:35,670
সে যাই হোক না কেন
বড় হতে হবে,

462
00:29:35,770 --> 00:29:37,990
একটি শিশুকে মরতে দেওয়া ভুল।

463
00:29:39,430 --> 00:29:41,110
তাই...

464
00:29:42,780 --> 00:29:45,310
তাই আমি এটা করছি।

465
00:29:47,790 --> 00:29:49,860
আমি তার জন্য এটা করছি.

466
00:30:05,540 --> 00:30:07,540
জ্যাক কোথায়?

467
00:30:07,640 --> 00:30:09,210
ওহ, সে গোসল করছে। আমি মনে করি.

468
00:30:09,310 --> 00:30:10,230
সে কি কষ্টে আছে?

469
00:30:10,330 --> 00:30:12,110
আমার শুধু তার সাথে কথা বলা দরকার।

470
00:30:12,210 --> 00:30:15,060
আপনি দুই মন আমাদের কিছু গোপনীয়তা দিতে?

471
00:30:18,630 --> 00:30:21,420
আরে, আমাকে আরো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
সময় ভ্রমণ সম্পর্কে।

472
00:30:31,210 --> 00:30:33,280
আমি তোমাকে প্রয়োজন.

473
00:30:33,380 --> 00:30:34,350
আমি দুঃখিত?

474
00:30:34,450 --> 00:30:36,040
শিশুটি রক্তপাত করছিল।

475
00:30:36,140 --> 00:30:38,570
আপনি একজন সার্জন, এবং আমি আপনাকে প্রয়োজন.

476
00:30:38,670 --> 00:30:40,850
- সেই ছেলেটি হল বেন।
- এটা এখনও বেন না.

477
00:30:40,950 --> 00:30:42,940
সে শুধু একটা বাচ্চা।

478
00:30:43,270 --> 00:30:44,860
জুলিয়েট, আমি দুঃখিত।

479
00:30:44,960 --> 00:30:45,930
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

480
00:30:46,030 --> 00:30:47,720
আমি তোমার সাহায্য চাই না, জ্যাক.

481
00:30:47,820 --> 00:30:51,270
আপনি এটা বেশ পরিষ্কার করেছেন
আপনি আগ্রহী ছিলেন না।

482
00:30:51,540 --> 00:30:54,370
এটা এখন Sawyer এবং Kate এর উপর নির্ভর করে।

483
00:30:54,470 --> 00:30:55,190
কি?

484
00:30:55,290 --> 00:30:58,860
সে তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে,
এবং আমি সাহায্য করার জন্য তার পিছনে জেমস পাঠালাম

485
00:30:58,960 --> 00:31:02,210
কারণ তারা আসলে যত্ন করে।

486
00:31:02,310 --> 00:31:04,140
আমি এখানে ফিরে এসেছি কারণ আমি যত্নশীল, জুলিয়েট।

487
00:31:04,240 --> 00:31:05,840
আমি এখানে ফিরে এসেছি
কারণ আমি তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিলাম।

488
00:31:05,940 --> 00:31:08,240
আমাদের সঞ্চয়ের দরকার ছিল না!

489
00:31:08,340 --> 00:31:11,640
তিন বছর ধরে আমরা ভালো আছি।

490
00:31:11,740 --> 00:31:15,970
আপনি এখানে আপনার জন্য ফিরে এসেছেন.

491
00:31:19,200 --> 00:31:22,940
অন্তত আমাকে সৌজন্য করুন
আমাকে বলার কারণ

492
00:31:25,740 --> 00:31:28,820
ফিরে এলাম...

493
00:31:28,980 --> 00:31:32,850
কারণ আমি অনুমিত ছিল.

494
00:31:32,950 --> 00:31:35,160
কি করার কথা?

495
00:31:35,960 --> 00:31:37,860
আমি এখনও জানি না.

496
00:31:40,570 --> 00:31:43,270
ওয়েল, আপনি ভাল এটা বের করতে চাই.

497
00:31:54,790 --> 00:31:57,340
জানো, আমি তাকে কিছুক্ষণের জন্য নিয়ে যেতে পারি।

498
00:31:58,070 --> 00:32:00,900
অবশ্যই পারবেন।

499
00:32:02,260 --> 00:32:06,310
জানো ওর বাবা ড
যে আপনি মনে করেন বেন সাইদকে ভেঙে দিয়েছেন।

500
00:32:06,730 --> 00:32:10,950
বাচ্চা প্রায় সব করবে
যদি সে তার লোকেদের উপর যথেষ্ট বিরক্ত হয়।

501
00:32:11,850 --> 00:32:15,490
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করছো কেন?
আপনার মেয়ের যত্ন নিতে?

502
00:32:20,580 --> 00:32:22,020
আপনি করেছেন?

503
00:32:22,120 --> 00:32:24,260
অবশ্যই করেছি।

504
00:32:25,470 --> 00:32:27,070
এগিয়ে যান এবং তার মাথা পিছনে টিপ.

505
00:32:27,170 --> 00:32:28,180
সে কেমন?

506
00:32:28,280 --> 00:32:30,260
ক্লেমেন্টাইন?

507
00:32:30,360 --> 00:32:31,150
হ্যাঁ।

508
00:32:31,250 --> 00:32:32,590
ক্লেমেন্টাইন।

509
00:32:32,690 --> 00:32:34,600
ওহ, সে সুন্দর।

510
00:32:34,900 --> 00:32:37,430
সে হাসলে ঠিক তোমার মত দেখায়।

511
00:32:37,930 --> 00:32:39,980
সে দ্রুত বড় হচ্ছে।

512
00:32:40,080 --> 00:32:42,300
ইতিমধ্যে একটু মনোভাব আছে.

513
00:32:43,200 --> 00:32:46,350
আমি আপনাকে এবং ক্যাসিডি বাজি
অনেক কথা বলার ছিল।

514
00:32:46,450 --> 00:32:49,980
তার একটি আকর্ষণীয় তত্ত্ব ছিল
আপনি কেন হেলিকপ্টার থেকে লাফ দিলেন।

515
00:32:50,380 --> 00:32:52,640
হ্যাঁ? এটা কি?

516
00:32:52,740 --> 00:32:56,440
সে ভেবেছিল তুমি চিন্তিত
আপনি না হলে কি হবে সম্পর্কে.

517
00:33:03,290 --> 00:33:06,440
আপনি এবং আমি হবে
কখনও কাজ করেনি, কেট।

518
00:33:09,520 --> 00:33:12,279
আমি আর ফিট ছিলাম না
আপনার প্রেমিক হতে

519
00:33:12,379 --> 00:33:14,890
আমি যে ছোট মেয়ের বাবা হতে চাই.

520
00:33:14,990 --> 00:33:17,770
আপনি করছেন বলে মনে হচ্ছে
জুলিয়েটের সাথে ঠিক আছে।

521
00:33:20,200 --> 00:33:21,590
হ্যাঁ।

522
00:33:21,690 --> 00:33:24,790
আমি বড় হয়ে অনেক কিছু করেছি
গত তিন বছর।

523
00:33:26,370 --> 00:33:28,630
হাত উপরে!

524
00:33:30,140 --> 00:33:31,930
নড়াচড়া করবেন না।

525
00:33:32,930 --> 00:33:34,450
আমি বললাম, নড়বেন না।

526
00:33:34,550 --> 00:33:36,470
এটি যুদ্ধবিরতির লঙ্ঘন।

527
00:33:36,570 --> 00:33:38,500
- আপনি লাইনের উপরে।
- আমরা জানি।

528
00:33:38,600 --> 00:33:39,990
এই ছেলেটিকে গুলি করা হয়েছে।

529
00:33:40,090 --> 00:33:41,130
এটা আমাদের উভয় সমস্যা.

530
00:33:41,230 --> 00:33:46,380
সুতরাং আপনি যদি যুদ্ধে যেতে না চান,
আপনি আমাদের রিচার্ড অ্যালপার্টের কাছে নিয়ে যাবেন,

531
00:33:46,480 --> 00:33:50,020
এবং আপনি এখন এটা করতে যাচ্ছেন.

532
00:34:04,390 --> 00:34:09,480
মিসেস লিটলটন, উম, আমি কেট অস্টেন।

533
00:34:09,880 --> 00:34:11,800
আমি জানি তুমি কে

534
00:34:15,220 --> 00:34:16,930
ভিতরে আসুন।

535
00:34:17,630 --> 00:34:19,130
ধন্যবাদ

536
00:34:25,370 --> 00:34:28,210
আপনার বন্ধু Dr.Shephard
গতকাল রাতে এখানে এসেছি,

537
00:34:28,310 --> 00:34:31,720
যাচ্ছে এবং সম্পর্কে
হারুন নামে একজন।

538
00:34:32,920 --> 00:34:35,367
আমি যখন তাকে জিজ্ঞেস করলাম সে কে,

539
00:34:35,467 --> 00:34:37,860
সে এখান থেকে ছুটে গেল
ঘরে আগুন লেগেছে।

540
00:34:41,830 --> 00:34:43,870
সে তোমার নাতি।

541
00:34:48,570 --> 00:34:50,930
এবং আপনার মেয়ে ক্লেয়ার...

542
00:34:51,730 --> 00:34:53,580
জীবিত

543
00:34:56,710 --> 00:34:59,000
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

544
00:34:59,100 --> 00:35:00,710
ক্লেয়ার বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান।

545
00:35:00,810 --> 00:35:02,580
না, সে বেঁচে গেল।

546
00:35:02,980 --> 00:35:07,260
আমরা যখন ক্র্যাশ করেছিলাম, তখন আপনার মেয়ে ছিল
আট মাসের অন্তঃসত্ত্বা এবং...

547
00:35:07,360 --> 00:35:10,190
তিনিই জন্ম দিয়েছেন
দ্বীপে, আমি না।

548
00:35:10,590 --> 00:35:12,240
আমরা মিথ্যা বলেছি।

549
00:35:12,340 --> 00:35:16,460
সেখানে অন্যান্য জীবিতরাও ছিলেন।
আমরা শুধু তাদের পিছনে ফেলে এসেছি।

550
00:35:16,560 --> 00:35:18,410
কেন?

551
00:35:18,510 --> 00:35:20,710
কেন তুমি তাকে সেখানে রেখে যাবে?

552
00:35:21,710 --> 00:35:25,420
কারণ সে হারিয়ে গেছে,
এবং সে শিশুটিকে পিছনে রেখে গেল।

553
00:35:25,520 --> 00:35:28,460
আমরা সব জায়গায় তাকালাম, কিন্তু--

554
00:35:29,550 --> 00:35:32,750
যে যখন আমি শুরু
হারুনের যত্ন নেওয়া।

555
00:35:34,950 --> 00:35:37,074
এবং যখন আমরা ছিলাম
উদ্ধার করেছি, আমরা করিনি--

556
00:35:37,174 --> 00:35:40,300
আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল
তার সাথে কি করতে হবে।

557
00:35:40,400 --> 00:35:44,710
এবং আমি জানতাম যে সে তাকে চেয়েছিল
দত্তক নিতে হবে, কিন্তু আমি পারিনি।

558
00:35:45,710 --> 00:35:50,170
আমাকে তাকে রক্ষা করতে হয়েছিল,
তাই আমি বলেছিলাম সে আমার।

559
00:35:51,270 --> 00:35:53,290
মিথ্যা বললে কেন?

560
00:35:53,690 --> 00:35:57,420
তুমি আমার কাছে এলে না কেন?
প্রথম স্থানে?

561
00:36:00,740 --> 00:36:02,960
কারণ তাকে আমার প্রয়োজন ছিল।

562
00:36:08,310 --> 00:36:10,310
আমি দুঃখিত

563
00:36:13,410 --> 00:36:18,230
আপনি দেখতে যাচ্ছেন যে তিনি তাই
মিষ্টি এবং দয়ালু এবং ভাল।

564
00:36:24,260 --> 00:36:26,110
কোথায় সে?

565
00:36:27,010 --> 00:36:28,980
উম, আমি নিচে দুটি দরজা চেক ইন.

566
00:36:29,080 --> 00:36:31,070
সে ঘুমাচ্ছে।

567
00:36:31,170 --> 00:36:34,120
আমি জানি যে এই
আপনার পরিচালনা করার জন্য অনেক কিছু।

568
00:36:34,820 --> 00:36:36,430
কিন্তু...

569
00:36:37,530 --> 00:36:42,340
আপনি যখন প্রস্তুত,
সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

570
00:36:43,980 --> 00:36:47,150
আমি তাকে বললাম তুমি তার দাদী,

571
00:36:47,250 --> 00:36:51,120
যে আপনি তার যত্ন নিতে হবে
আমি চলে গেছি এবং আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

572
00:36:54,220 --> 00:36:57,180
কোথায় যাচ্ছেন?

573
00:36:58,760 --> 00:37:02,320
আমি ফিরে যাচ্ছি তোমার মেয়েকে খুঁজতে।

574
00:38:07,500 --> 00:38:09,850
বাই-বাই, বাবু।

575
00:38:28,270 --> 00:38:30,660
চিন্তা করবেন না। আমরা তাদের পেয়েছি
ঠিক যেখানে আমরা তাদের চাই।

576
00:38:30,760 --> 00:38:32,390
চুপ কর এবং চলতে থাক।

577
00:38:32,490 --> 00:38:34,210
আমি কি করছি মনে হচ্ছে?

578
00:38:34,310 --> 00:38:36,340
হ্যালো, জেমস.

579
00:38:39,400 --> 00:38:40,500
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

580
00:38:40,600 --> 00:38:42,150
তুমি আমার লোকদের বলেছিলে তোমাকে আমার কাছে আনতে।

581
00:38:42,250 --> 00:38:43,800
এখানে আমি.

582
00:38:45,100 --> 00:38:46,990
এটা কি বেঞ্জামিন লিনাস?

583
00:38:47,990 --> 00:38:49,800
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

584
00:38:52,600 --> 00:38:53,680
তার কি হয়েছে?

585
00:38:53,780 --> 00:38:55,470
তাকে গুলি করা হয়।

586
00:38:55,870 --> 00:38:56,750
এবং আপনি কে হতে পারে?

587
00:38:56,850 --> 00:38:58,670
সে আমার সাথে আছে।

588
00:38:59,870 --> 00:39:01,200
আর তুমি এখানে কেন?

589
00:39:01,300 --> 00:39:03,840
'কারণ তার জীবন বাঁচাতে আপনাকে আমাদের প্রয়োজন।

590
00:39:03,940 --> 00:39:05,720
পারবে?

591
00:39:17,520 --> 00:39:21,800
আমি যদি তাকে নিয়ে যাই, সে কখনোই নয়
আবার একই হবে।

592
00:39:21,900 --> 00:39:23,370
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

593
00:39:23,470 --> 00:39:25,360
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হল...

594
00:39:25,760 --> 00:39:29,080
সে এটা ভুলে যাবে
কখনও ঘটেছে, এবং যে...

595
00:39:29,580 --> 00:39:33,960
তার নির্দোষতা চলে যাবে।

596
00:39:36,130 --> 00:39:38,870
তিনি সর্বদা আমাদের একজন হবেন।

597
00:39:43,780 --> 00:39:46,350
তুমি কি চাও আমি তাকে নিয়ে যাই?

598
00:39:48,890 --> 00:39:50,320
হ্যাঁ।

599
00:39:56,340 --> 00:39:58,070
রিচার্ড...

600
00:39:59,250 --> 00:40:01,510
আপনার এটা করা উচিত নয়
এলিকে জিজ্ঞাসা না করেই।

601
00:40:01,910 --> 00:40:03,960
- এবং যদি চার্লস জানতে পারে--
- তাকে জানতে দাও।

602
00:40:04,060 --> 00:40:05,830
আমি তাদের কোনটিরই উত্তর দিই না।

603
00:40:06,330 --> 00:40:08,910
ওকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

604
00:40:12,540 --> 00:40:14,230
চলো।

605
00:41:23,110 --> 00:41:24,990
হ্যালো, বেন.

606
00:41:28,630 --> 00:41:31,150
জীবিত দেশে ফিরে স্বাগতম.

607
00:41:35,240 --> 00:41:37,390
-=www.ydy.com/bbs=- গর্বিতভাবে উপস্থাপন

608
00:41:37,490 --> 00:41:39,680
সিঙ্ক: YTET-������ ���ݷ� 
rogard দ্বারা সম্পাদিত

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net